http://www.nysconsumer.gov/informing/consumercasts.htm Bienvenido a ConsumerCast, una transmisión cybernetica de La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York. Transmitido en Ingles y Español, ConsumerCast sera transmistido generalmente el primer miércoles de cada mes con informes útiles al consumidor. es Wed Sep 1 13:52:03 EDT 2010 Wed Sep 1 13:52:03 EDT 2010 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) Protejiendo y Educando al Consumidor Bienvenido a ConsumerCast, una transmisión cybernetica de La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York. Transmitido en Ingles y Español, ConsumerCast sera transmistido generalmente el primer miércoles de cada mes con informes útiles al consumidor. La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) noticias@consumer.state.ny.us http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/september2010_spanish.htm Este mes, nos concentramos en consejos sobre la compra y el uso de materiales de arte escolar. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/september_2010_spanish_podcast.mp3 Wed, 01 Sep 2010 13:30:14 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Consejos Sobre la Compra y el Uso de Materiales de Arte Escolar -- ConsumerCast de Septiembre del 2010 Este mes, nos concentramos en consejos sobre la compra y el uso de materiales de arte escolar. 0:03:05 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, materiales de arte escolar http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/august2010_spanish.htm Este mes, nos concentramos en información sobre las nuevas normas que se aplican a las cuotas por sobregiros en las tarjetas de cajeros automaticos (ATM) y las tarjetas de débito. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/august_2010_spanish_podcast.mp3 Wed, 01 Sep 2010 13:30:14 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Las Nuevas Normas que se Aplican a las Cuotas por Sobregiros en las Tarjetas de Cajeros Automaticos (ATM) y las Tarjetas de Débito -- ConsumerCast de Agosto del 2010 Este mes, nos concentramos en información sobre las nuevas normas que se aplican a las cuotas por sobregiros en las tarjetas de cajeros automaticos (ATM) y las tarjetas de débito. 0:02:57 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, las nuevas normas, las cuotas por sobregiros, las tarjetas de cajeros automaticos (ATM), las tarjetas de débito http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/july2010_spanish.htm Este mes, nos concentramos en las maneras de reducir su factura de energía sin dejar de mantener su hogar cómodo durante el resto del verano. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/july_2010_spanish_podcast.mp3 Wed, 01 Sep 2010 11:45:08 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Las Maneras de Reducir Su Factura de Energía Sin Dejar de Mantener Su Hogar Cómodo Durante el Resto del Verano -- ConsumerCast de Julio del 2010 Este mes, nos concentramos en las maneras de reducir su factura de energía sin dejar de mantener su hogar cómodo durante el resto del verano. 0:03:06 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, reducir su factura de energía, verano http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/sept09_spanish.htm Este mes, en conmemoración Nacional del Mes de Concientización de la Seguridad del Bebé, nos concentramos en información para ayudar a los padres y personas a cargo del cuidado de niños a mantener a los niños seguros mientras viajan en los coches. la seguridad http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/september_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:23 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Septiembre del 2009 ConsumerCast: Conmemoración Nacional del Mes de Concientización de la Seguridad del Bebé Este mes, en conmemoración Nacional del Mes de Concientización de la Seguridad del Bebé, nos concentramos en información para ayudar a los padres y personas a cargo del cuidado de niños a mantener a los niños seguros mientras viajan en los coches. 0:04:13 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, coches, Nacional del Mes de Concientización de la Seguridad del Bebé, seguros http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/aug09_spanish.htm Los Padres, los maestros y los estudiantes se estÁn preparando para la temporada escolar. La compras escolares no tienen que agotar su presupuesto . Los consumidores deben tener en mente los consejos de la CPB para ahorrar dineror en compras escolares de ropa, los materials y los almuerzos. ahorrar http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/august_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:22 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Agosto del 2009: Preparando para la Temporada Escolar Los padres, los maestros y los estudiantes se están preparando para la temporada escolar. La compras escolares no tienen que agotar su presupuesto . Los consumidores deben tener en mente los consejos de la CPB para ahorrar dineror en compras escolares de ropa, los materials y los almuerzos. Y, para ayudar a los consumidores y crear un mercado más justo, la Ley del 2008 de Acceso de Libros de Texto del Estado de Nueva York fue firmada por el Gobernador Paterson en Agosto del 2008 y está actualmente en vigor. 0:03:03 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, Ley del 2008 de Acceso de Libros de Texto del Estado de Nueva York, preparando para la temporada escolar http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/july09_spanish.htm El calor del verano pronto llevara a muchos neoyorquinos a visitar las playas y piscinas en el Estado. Aunque la piscinas y playas puede ser divertidas y refrescantes, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) les recuerda a los consumidores de la importancia de tomar precauciones de seguridad mientras se divierten. Durante estos meses calurosos de verano, con los niños en vaciones estudientiles, la Junta de Protecciónal Consumidor ofrece los siguientes consejos para asegurarse de que los niños están seguros en el agua. la seguridad http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/july_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:21 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Julio del 2009: Consejos para Asegurarse de que los Niños Están Seguros en el Agua El calor del verano pronto llevara a muchos neoyorquinos a visitar las playas y piscinas en el Estado. Aunque la piscinas y playas puede ser divertidas y refrescantes, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) les recuerda a los consumidores de la importancia de tomar precauciones de seguridad mientras se divierten. Durante estos meses calurosos de verano, con los niños en vaciones estudientiles, la Junta de Protecciónal Consumidor ofrece los siguientes consejos para asegurarse de que los niños están seguros en el agua. 0:03:40 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/june09_spanish.htm Los estudientas pronto estaran en vacaciones de verano, pero esto no significa que debemos olvidarnos de su seguridad. De acuerdo a la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) cada año, más de 200.000 niños son llevados a las salas de emergencia del hospital con lesiones sufridas como resultado de una actividad recreacional on durante juegos en los parques y las canchas. Para ayudar a los padres a que sus niños tengan una experiencia divertidad y segura , la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) se ha unido con la Comision para la Seguridad de los Productos de Consumo y la organicacion Safe Kids USA para proveer la siguiente lista de seguridad a todos los Neoyorquinos. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/june_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Junio del 2009: La Seguridad en las Actividades Recreativas y la Seguridad en el Verano Los estudientas pronto estaran en vacaciones de verano, pero esto no significa que debemos olvidarnos de su seguridad. De acuerdo a la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) cada año, más de 200.000 niños son llevados a las salas de emergencia del hospital con lesiones sufridas como resultado de una actividad recreacional on durante juegos en los parques y las canchas. Para ayudar a los padres a que sus niños tengan una experiencia divertidad y segura , la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) se ha unido con la Comision para la Seguridad de los Productos de Consumo y la organicacion Safe Kids USA para proveer la siguiente lista de seguridad a todos los Neoyorquinos. 0:02:31 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/may09_spanish.htm Los consumidores deben usar cautela a la hora de considerar los trabajos de renovacion de propiedad. Lamentablemente, la CPB recibe miles de querellas dirigidas hacia los contratistas de casas, pero esto no tiene que ser así! Estos consejos pueden ayudarle a evitar ser víctima de una estafa de renovacion. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/may_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Mayo del 2009: Evitar ser Víctima de una Estafa de Renovacion Los consumidores deben usar cautela a la hora de considerar los trabajos de renovacion de propiedad. Lamentablemente, la CPB recibe miles de querellas dirigidas hacia los contratistas de casas, pero esto no tiene que ser así! Estos consejos pueden ayudarle a evitar ser víctima de una estafa de renovacion. 0:03:34 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/apr09_spanish.htm Abril es un momento crítico para los consumidores. Es cuando sus impuestos son normalmente presentadas al Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Estado de Nueva York, para la actividad del año anterior. Tome nota de que la Administración de Gobernador Paterson está ayudando a los Neoyorquinos a través de este proceso. Por ejemplo, la Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad (OTDA) esta educando a los consumidores sobre los créditos tributarios por ingreso del trabajo (EITC) y proviendo algunos consumidores con servicios de preparación de impuestos gratis. Y, La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York se ha unido con el Departamento de Impuestos y Finanzas para avanzar " la Declaración de Derechos del Consumidor con Respecto a los Preparadores de Declaraciones de Impuestos." http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/april_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Abril del 2009: Haciendo sus Impuestos Abril es un momento crítico para los consumidores. Es cuando sus impuestos son normalmente presentadas al Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Estado de Nueva York, para la actividad del año anterior. Tome nota de que la Administración de Gobernador Paterson está ayudando a los Neoyorquinos a través de este proceso. Por ejemplo, la Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad (OTDA) esta educando a los consumidores sobre los créditos tributarios por ingreso del trabajo (EITC) y proviendo algunos consumidores con servicios de preparación de impuestos gratis. Y, La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York se ha unido con el Departamento de Impuestos y Finanzas para avanzar " la Declaración de Derechos del Consumidor con Respecto a los Preparadores de Declaraciones de Impuestos." 0:03:56 protección al consumidor, El Estado de Nueva York http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/mar09_spanish.htm Hogares a través del país estan luchando con su deuda personal. A veces, los cobradores de morosos intimidantes utilizan prácticas ilegales de cobro para acosar a consumidores. Desafortunadamente, la Junta de Protección al Consumidor ha recibido un aumento en estos tipos de quejas. Aprende sus deretchos con respecto a estos tramites. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/march_2009_spanish_podcast.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Marzo del 2009: Sus Derectos Con Respecto a los Cobradores de Morosos Hogares a través del país estan luchando con su deuda personal. A veces, los cobradores de morosos intimidantes utilizan prácticas ilegales de cobro para acosar a consumidores. Desafortunadamente, la Junta de Protección al Consumidor ha recibido un aumento en estos tipos de quejas. Aprende sus deretchos con respecto a estos tramites. 0:03:24 protección al consumidor, El Estado de Nueva York http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/feb09_spanish.htm Durante su discurso estatal, el Gobernador David Paterson nos recordó que hora de actuar. Es tiempo de cojer valor y dejar el temor. Es hora de renovar nuestras ezperanzas. La Administración del Gobernador Paterson está actúando para hacer esas palabras realidad. Reuniendo los recursos Estatales de varias agencias para asegurar que nuestro gobierno Estatal ayude a los neoyorquinos durante esta crisis económica. Aqui le ofrecemos algunos de estos programas. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/february_2009_spanish.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Febrero del 2009: El Estado de Nueva York Esta Trabajando Para Usted Durante su discurso estatal, el Gobernador David Paterson nos recordó que hora de actuar. Es tiempo de cojer valor y dejar el temor. Es hora de renovar nuestras ezperanzas. La Administración del Gobernador Paterson está actúando para hacer esas palabras realidad. Reuniendo los recursos Estatales de varias agencias para asegurar que nuestro gobierno Estatal ayude a los neoyorquinos durante esta crisis económica. Aqui le ofrecemos algunos de estos programas. 0:05:29 protección al consumidor, El Estado de Nueva York http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/jan09_spanish.htm Todos hemos oído esta frase cuando damos o recibimos regalos, "al fin lo que cuenta son la buenas intenciones", y podemos contentarnos con el hecho de que alguien se acordo de nosotros. Pero en lugar de quedarse con regalos que no le agradan y que usted nunca les va a dar uso, por qué no considera las siguientes ideas cortesía de la Junta de Protección al Consumidor de Estado de Nueva York. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_january_2009_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Enero del 2009: A Que Hacer Con los Regalso Que No Quieres Todos hemos oído esta frase cuando damos o recibimos regalos, "al fin lo que cuenta son la buenas intenciones", y podemos contentarnos con el hecho de que alguien se acordo de nosotros. Pero en lugar de quedarse con regalos que no le agradan y que usted nunca les va a dar uso, por qué no considera las siguientes ideas cortesía de la Junta de Protección al Consumidor de Estado de Nueva York. 0:03:12 protección al consumidor, El Estado de Nueva York http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/dec08_spanish.htm En esta temporada de compras de regalos de Pascuas, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York advierte a los consumidores que utilizen cautela mientras buscan ofertas y gangas. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_december_2008_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Deciembre del 2008: Utilizando Cautela Mientras Busca Ofertas En esta temporada de compras de regalos de Pascuas, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York advierte a los consumidores que utilizen cautela mientras buscan ofertas y gangas. 0:04:21 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, ofertas, ventas http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/nov08_spanish.htm Las noticias a través del país sobre el peligro de los juguetes y los productos diseñados para los niños continúan sonando una alarma con los padres y las personas encargadas del cuidado de niños. Es importante que los padres y los encargados del cuidado de niños se aseguren de que los niños no jueguen con juguetes peligrosos ni con que hallan sido retirados del mercado. Aquí le ofrecemos algunos consejos de seguridad durante este mes de Noviembrel Mes de la Seguridad de Los Juguetes, para ayudar a que nuestras familias permanescan seguras. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_november_2008_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Noviembre del 2008: Consejos de Seguridad con los Jugetes de los Niños Las noticias a través del país sobre el peligro de los juguetes y los productos diseñados para los niños continúan sonando una alarma con los padres y las personas encargadas del cuidado de niños. Es importante que los padres y los encargados del cuidado de niños se aseguren de que los niños no jueguen con juguetes peligrosos ni con que hallan sido retirados del mercado. Aquí le ofrecemos algunos consejos de seguridad durante este mes de Noviembrel Mes de la Seguridad de Los Juguetes, para ayudar a que nuestras familias permanescan seguras. 0:03:50 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, seguridad con los jugetes de los niños http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/oct08_spanish.htm El mes de octubre nos trae dias mas frescos con el cambio de estaciones, nos traslada a los dia de las pascuas y celebramos el Dia de Halloween. Es cuando los niños escogen sus disfraces, van a las fiestas y piden caramelos de puerta-en-puerta. A pesar de que el Dia de Haloween puede ser una ocasión divertida para niños y adultos, es importante tener en cuenta los siguientes consejos de seguridad. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_october_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Octubre del 2008: Consejos de Seguridad por el Dia de Halloween El mes de octubre nos trae dias mas frescos con el cambio de estaciones, nos traslada a los dia de las pascuas y celebramos el Dia de Halloween. Es cuando los niños escogen sus disfraces, van a las fiestas y piden caramelos de puerta-en-puerta. A pesar de que el Dia de Haloween puede ser una ocasión divertida para niños y adultos, es importante tener en cuenta los siguientes consejos de seguridad. 0:02:51 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, Dia de Halloween, seguridad, disfraz http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/sept08_spanish.htm Ahora que los estudiantes jóvenes y adultos regresan a las aulas de clases, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (CPB) aconseja a consumidores a tener cuatela con su información personal para evitar ser una víctima del robo de identidad. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/spanishbacktoschoolpodcast_sept08.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Septiembre del 2008: Asegurando los Números de Seguro Social Ahora que los estudiantes jóvenes y adultos regresan a las aulas de clases, la Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (CPB) aconseja a consumidores a tener cuatela con su información personal para evitar ser una víctima del robo de identidad. 0:02:59 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, regresan a las aulas de clase, cuatela con su información personal, víctima del robo de identidad, Los números de Seguro Social http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/july_aug08_spanish.htm Los viajes y las vacaciones son parte importante de nuestras vidas, y el costo asociado con ellos puede ser bastante alto, lo cual nos resulta incomodo al momento de pagar las cuentas. Nuestra transmision de Agosto es una serie especial dedicada a los viajes. Este episodio ofrece algunos consejos de viaje para hacer que su dolar rinda mas durante los viajes largos y cortos and le ayudara à evitar ser victima de las estafas de viaje. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/spanishtravelpodcast_july_08.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Julio y Agosto del 2008: Haga que Su Dolar Rinda Mas Cuado en Viaje Los viajes y las vacaciones son parte importante de nuestras vidas, y el costo asociado con ellos puede ser bastante alto, lo cual nos resulta incomodo al momento de pagar las cuentas. Nuestra transmision de Agosto es una serie especial dedicada a los viajes. Este episodio ofrece algunos consejos de viaje para hacer que su dolar rinda mas durante los viajes largos y cortos and le ayudara à evitar ser victima de las estafas de viaje. 0:05:11 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, estire su dinero, vacaciones, hoteles, gasolina http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/may_june08_spanish.htm Estamos atrabesando tiempos economicos dificiles que estan forzando a los Nuyorquinos a tomar duras decisiones. Las compras diarias de comida, de ropa y de gasolina, como tambien los gastos en actividades recreacionales como cenas en restaurantes y viajes, se ponen mas dificiles de costear. Por lo que es importante mantenerse al tanto de las maneras en que usted puede ahorra dinero mientras mantiene su presupuesto. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/spanishstretchdollarpodcast_june_08.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Mayo y Junio del 2008: Haga que Su Dolar Rinda Mas Estamos atrabesando tiempos economicos dificiles que estan forzando a los Nuyorquinos a tomar duras decisiones. Las compras diarias de comida, de ropa y de gasolina, como tambien los gastos en actividades recreacionales como cenas en restaurantes y viajes, se ponen mas dificiles de costear. Por lo que es importante mantenerse al tanto de las maneras en que usted puede ahorra dinero mientras mantiene su presupuesto. Por esta razon, la CPB a desarrollado una serie de sugerencias utiles para ayudar a los consumidores Nuyorquinos a que su dolar rinda mas. Estos consejos para ahorrar dinero incluso le pueden ayudar al consumidor a tomar mejores decisiones en el mercado, organizarse mejor y hacer un impacto positivo en el medio-ambiente. 0:05:01 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, estire su dinero http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/apr08_spanish.htm Desgraciadamente, enfrentamos un pronostico económico oscuro que dejan una sombra sobre la creación de Nuevo empleo, una incertidumbre en el mercado y problemas fiscales a largo plazo para el país. Los líderes congresionales se reunieron al principio de este año para aprovar un paquete de estímulo económico con la esperanza de revivir la economía desplomada y evtiar una recesión en EE.UU. Empezando en Mayo, el Tesoro de EEUU empezará a enviar reembolsos de estímulo a más de 130 millones de hogares. Para recibir un pago, solo deben tener un número del seguro social válido, $3.000 en ingresos y archivar una declaracion de impuestos nacional del año 2007. La Junta de Protección al Consumidor le aconseja tener en cuenta estos puntos importantes cuando prepara y archiva sus declaraciones de impuestos. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_april_2008_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Abril del 2008: Reembolsos de Estímulo y los Estafas Desgraciadamente, enfrentamos un pronostico económico oscuro que dejan una sombra sobre la creación de Nuevo empleo, una incertidumbre en el mercado y problemas fiscales a largo plazo para el país. Los líderes congresionales se reunieron al principio de este año para aprovar un paquete de estímulo económico con la esperanza de revivir la economía desplomada y evtiar una recesión en EE.UU. Empezando en Mayo, el Tesoro de EEUU empezará a enviar reembolsos de estímulo a más de 130 millones de hogares. Para recibir un pago, solo deben tener un número del seguro social válido, $3.000 en ingresos y archivar una declaracion de impuestos nacional del año 2007. La Junta de Protección al Consumidor le aconseja tener en cuenta estos puntos importantes cuando prepara y archiva sus declaraciones de impuestos. 0:07:41 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, reembolsos, paquete de estímulo federal, los estafas http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/mar08_spanish.htm Miles de consumidores reciben llamadas telefónicas o son visitados por vendedores ambulantes que dicen cosas tales como, "yo le puedo ayudar a ahorrar mucho dinero en electricidad o gas natural " sólo para despues enterarse que las promesas que ellos hacen son falsas. La CPB quiere advertir a los consumidores de este problema para evitar que otros Neoyorquinos sean víctimas de las practicas de mercadeo agresivo y sin escrupulos utilizadas por algúnas ESCOs. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_march_2008_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Marzo del 2008: Sabiendo de los Suministras la Energía ESCOs Miles de consumidores reciben llamadas telefónicas o son visitados por vendedores ambulantes que dicen cosas tales como, "yo le puedo ayudar a ahorrar mucho dinero en electricidad o gas natural " sólo para despues enterarse que las promesas que ellos hacen son falsas. La CPB quiere advertir a los consumidores de este problema para evitar que otros Neoyorquinos sean víctimas de las practicas de mercadeo agresivo y sin escrupulos utilizadas por algúnas ESCOs. 0:06:22 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, Con Edison, National Grid, Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC), Las compañías de servicio de energía (ESCOs) http://www.nysconsumer.gov/informing/podcast_text/feb08_spanish.htm Ahora que han pasado las Pascuas y los dias de fiesta, de nuevo nos toca regresar a la normalidad, fijar nuevas metas y mantener las resoluciones del Año Nuevo. Y mas que seguro, poniendonos al dia con nuestras cuentas y deudas. Hoy, estaremos ofreciendo algunos consejos útiles para ayudarle a evitar la melancolía financiera del invierno. http://www.nysconsumer.gov/audio/podcast/podcast_february_2008_sp.mp3 Mon, 19 Jul 2010 12:46:20 EDT La Junta de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York (NYS CPB) no Febrero del 2008: Consejos Útiles para Ayudarle a Evitar la Melancolía Financiera del Invierno Ahora que han pasado las Pascuas y los dias de fiesta, de nuevo nos toca regresar a la normalidad, fijar nuevas metas y mantener las resoluciones del Año Nuevo. Y mas que seguro, poniendonos al dia con nuestras cuentas y deudas. Hoy, estaremos ofreciendo algunos consejos útiles para ayudarle a evitar la melancolía financiera del invierno. 0:07:51 protección al consumidor, El Estado de Nueva York, esirando su plata, dinero, compras